O trabalho a ser apresentado é parte de uma pesquisa de mestrado em curso que tem como objetivo analisar os efeitos do aprisionamento para as pessoas que estão ou estiveram presas. Especificamente, trata-se de investigar a categoria sofrimento no caso do sistema prisional paulista, buscando compreender sua função na produção dos indivíduos. “Quando eu tava no sofrimento, acabou o sofrimento, ou ser companheiro/irmão de sofrimento são expressões recorrentes para se reportar ao universo prisional, utilizadas por aqueles que lá estão ou que de lá já saíram, bem como pelas pessoas que compõem a rede de relações afetivas familiares, companheiros e amigos de presos. Estar no sofrimento é, em síntese, sinônimo de estar preso. Além disso, há algo do sofrimento inerente à prisão que permanece nos sujeitos, modificando suas vidas dali em diante. Entender o que marca e como marca são interrogações que provocaram esta pesquisa. Embora o termo sofrimento não seja exclusivo do universo prisional, está claro que ele possui uma densidade específica nesse campo. Propõe-se, portanto, que essa palavra banalizada, naturalizada ou enfatizada por quem a pronuncia possa ser entendida como categoria e, como tal, esmiuçada e desdobrada, na aposta de que permita revelar uma face pouco explorada das prisões na contemporaneidade. Investigar como se dá a produção de sofrimento na gestão de pessoas encarceradas e os efeitos posteriores das experiências de sofrimento vividas na prisão pelas pessoas que por lá passaram são os objetivos mais amplos dessa pesquisa de mestrado. A proposta de apresentação oral visa expor as análises parciais do trabalho etnográfico, partindo de entrevistas realizadas com interlocutores que tiveram passagens por unidades prisionais. A partir da experiência comum de ter sido preso(a), a pesquisa investiga os diferentes perfis, marcas e trajetórias das pessoas entrevistadas, visando compreender como o cárcere é um marco decisivo em suas vidas. Neste sentido, o trabalho se alinha com a proposta do GT por discutir o sofrimento como um dos aspectos constitutivos do encarceramento, extrapolando o espaço circunscrito das unidades prisionais e produzindo subjetividades, relações e trajetórias. Ademais, há um vínculo íntimo entre sofrimento, criminalização e as diversas formas de violência experimentadas no contexto prisional. Finalmente, os casos debatidos suscitam questões a respeito de temas mais amplos tais como masculinidade, tempo, trauma, militância, racismo, dentre outros, que também serão discutidos na apresentação em suas relações com o encarceramento.