O povo Xakriabá, que tem suas terras homologadas no município de São João das Missões, região norte de Minas Gerais, é parte dos chamados povos akwe᷉ com afinidades linguísticas e culturais com os Xavante, Xerente e Akroá. Levando em conta a filiação linguística, Xerente, Xavante e Xakriabá têm como língua originária o akwe᷉, da família Jê, tronco Macro-jê (TEIXEIRA, 2000), porém os Xakriabá passaram por um violento apagamento de sua língua, que resultou em seu aparente adormecimento. Atualmente, existe um processo de retomada do akwe᷉ xakriabá, mas percebemos que o idioma jamais desapareceu por completo, em parte resguardado pelo segredo. O akwe᷉ continuou sendo utilizado em rituais e estudos dão notícia de que pajés se comunicavam com a protetora dos Xakriabá, Iaiá Cabocla, na língua dos antigos (PARAÍSO,1987). Este trabalho pretende discutir os resultados de minha pesquisa de doutorado, realizada entre 2020 e 2024, sobre a retomada do akwe᷉, especialmente no que diz respeito a uma possível inserção desta língua no que Durazzo e Bonfim (2023) chamam de área etnolinguística das línguas encantadas, visto ter ficado patente que a retomada do akwe᷉ possui uma forte conotação espiritual, com muitas semelhanças ao processo de retomada de outras línguas encantadas no nordeste brasileiro e suas proximidades.